Lalmano Sprachkurse
سياسة الخصوصية
Lalmano GmbH · الحالة: يونيو 2026
النص الألماني هو النص الملزم قانونياً. هذه الترجمة مخصصة لتسهيل الفهم.
1. نظرة عامة
- تعالج Lalmano البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لتشغيل الموقع، ومعالجة طلبات التواصل، وتنظيم الدورات، وتنفيذ العقود، والتواصل، والالتزامات القانونية.
- يرجى عدم إرسال وثائق الهوية أو تصاريح الإقامة أو القرارات الرسمية أو الشهادات أو البيانات الصحية أو أي وثائق حساسة أخرى عبر النموذج أو البريد الإلكتروني أو واتساب.
2. المسؤول
- Lalmano GmbH, Rottstraße 24, 45127 Essen, Germany
- الهاتف: 0201 / 294 403 27
- البريد الإلكتروني: info@lalmano.com
- يمثلها: Kemal Dikec
3. الاستضافة وسجلات الخادم
- تتم استضافة الموقع لدى STRATO. عند فتح الصفحات قد تتم معالجة بيانات سجل تقنية مثل عنوان IP والتاريخ/الوقت والصفحة المفتوحة والمتصفح ونظام التشغيل والمُحيل. الغرض هو التوفير التقني والأمان والاستقرار. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 حرف f من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR.
4. التواصل واستفسارات الدورات
- عند التواصل معنا نعالج الاسم وبيانات الاتصال ومستوى الدورة المطلوب وهدف الدورة ونص الرسالة، وعند الحجز بيانات العقد والدفع والفوترة. الأسس القانونية هي المادة 6 الفقرة 1 الحروف b و c و f من GDPR، وعند اللزوم الحرف a.
5. واتساب
- ينبغي استخدام واتساب فقط للتواصل البسيط. يرجى عدم إرسال وثائق حساسة. يمكن استخدام البريد الإلكتروني كبديل. عند استخدام واتساب تنطبق أيضاً شروط حماية البيانات الخاصة بالمزود.
6. ملفات تعريف الارتباط والتحليل والخطوط الخارجية
- لا تستخدم هذه الصفحات Google Fonts خارجية ولا Google Analytics ولا Meta Pixel ولا ملفات تعريف ارتباط تسويقية.
7. المستلمون
- الموظفون الداخليون في Lalmano GmbH، مزودو الاستضافة، مزودو البريد الإلكتروني والاتصالات، WhatsApp/Meta عند استخدام واتساب، مستشارو الضرائب/المحاسبة/مزودو الدفع عند إبرام عقد، والسلطات أو المحاكم عند وجود التزام قانوني.
8. مدة التخزين
- تُحذف الاستفسارات التي لا تؤدي إلى عقد عادة في موعد أقصاه 6 أشهر، ما لم تكن هناك ضرورة أخرى للحفظ. بيانات العقد والدفع والمحاسبة تحفظ وفق فترات الحفظ القانونية، عادة 6 أو 10 سنوات.
9. حقوق أصحاب البيانات
- لديك حقوق الوصول والتصحيح والحذف وتقييد المعالجة ونقل البيانات والاعتراض وسحب الموافقات الممنوحة. التواصل: info@lalmano.com.
10. جهة الرقابة
- يمكن تقديم الشكاوى إلى جهة رقابية لحماية البيانات. في ولاية شمال الراين-وستفاليا: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.