Lalmano Sprachkurse
Política de privacidad
Lalmano GmbH · Estado: junio de 2026
La versión alemana es jurídicamente vinculante. Esta traducción sirve para facilitar la comprensión.
1. Resumen
- Lalmano trata datos personales solo en la medida necesaria para el funcionamiento del sitio web, consultas de contacto, organización de cursos, ejecución de contratos, comunicación y obligaciones legales.
- Por favor, no envíe documentos de identidad, permisos de residencia, resoluciones oficiales, certificados, datos de salud u otros documentos sensibles mediante formulario, correo electrónico o WhatsApp.
2. Responsable
- Lalmano GmbH, Rottstraße 24, 45127 Essen, Alemania
- Teléfono: 0201 / 294 403 27
- Correo electrónico: info@lalmano.com
- Representada por: Kemal Dikec
3. Hosting y archivos de registro del servidor
- El sitio web está alojado en STRATO. Al acceder a las páginas pueden tratarse datos técnicos de registro como dirección IP, fecha/hora, página visitada, navegador, sistema operativo y referente. La finalidad es la provisión técnica, seguridad y estabilidad. La base jurídica es el art. 6(1)(f) RGPD.
4. Contacto y consultas de cursos
- Al contactar con nosotros tratamos nombre, datos de contacto, nivel de curso deseado, objetivo del curso, texto del mensaje y, en caso de reserva, datos contractuales, de pago y facturación. Las bases jurídicas son el art. 6(1)(b), (c), (f) RGPD y, cuando sea necesario, el art. 6(1)(a) RGPD.
5. WhatsApp
- WhatsApp debe utilizarse solo para contacto sencillo. Por favor, no envíe documentos sensibles. También puede utilizarse el correo electrónico. Al usar WhatsApp se aplican además las condiciones de protección de datos del proveedor.
6. Cookies, análisis y fuentes externas
- Estas páginas no utilizan Google Fonts externos, Google Analytics, Meta Pixel ni cookies de marketing.
7. Destinatarios
- Empleados internos de Lalmano GmbH, proveedores de hosting, proveedores de correo electrónico y telecomunicaciones, WhatsApp/Meta cuando se use WhatsApp, asesoría fiscal/contabilidad/proveedores de pago al celebrar un contrato, así como autoridades o tribunales cuando sea legalmente necesario.
8. Plazo de conservación
- Las consultas sin contrato se eliminan por regla general a más tardar después de 6 meses, salvo que sea necesaria una conservación adicional. Los datos contractuales, de pago y contables se conservan conforme a los plazos legales, normalmente 6 o 10 años.
9. Derechos de los interesados
- Tiene derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada de consentimientos otorgados. Contacto: info@lalmano.com.
10. Autoridad de control
- Las reclamaciones pueden presentarse ante una autoridad de control de protección de datos. Para Renania del Norte-Westfalia: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.